Hallöle, Hallöle

Ich habe Deine Variante nicht angezweifelt, schon die Tatsache, dass Du die Vertiefungen aufgefüllt hast, spricht dafür, dass Du Dir Gedanken gemacht hast.
Ich wollte nur zu bedenken geben, dass die Temperatur des Bleches schon eine Rolle spielen kann.
Auch die kleine Fläche und das Gewicht der Buchstaben wird eine Rolle spielen.
Die heutigen Logos sind aus Kunststoff und deshalb schon viel leichter.
Von 3M gibt es viele verschiedene doppelseitige Klebebänder, ich hab eines da, das wäre für diesen Zweck ungeeignet.

Geeignet ist eher ein Band, dessen Trägermaterial leicht aufgeschäumt ist, wie dieses.
Hier No-Name, das von Scotch 3M hat eine rote Schutzfolie.

Dieses ist ähnlich (oder gleich) wie das, dass für die Embleme oder auch für Handtuchhalter oder ähnliches verwendet wird.
Wenn es ein Handtuch hält, wird es auch die Buchstaben halten, aber hält es auch bei 70° Blechtemperatur

Und das hat man bei Sonneneinstrahlung gleich mal.
Das gibt es von Scotch 3M auch als Klebepads in verschiedenen Größen.
3M gibt es auch aus China, da steht auch 3M drauf, sind halt 3 Meter auf der Rolle

Wobei ich sagen muss, dass ich auch schon Band aus China hatte, auch mit roter Folie, das hielt bombenfest.