Hallo Heidi-GT,
auf deinem Bild mit dem Holzstab sieht es so aus als ob die Lichtmaschine ein wenig verdreht zur Wasserpumpe steht , so das die beiden Riemenscheiben nicht fluchten.
Möglicherweise ist die Befestigungsschraube ein wenig verbogen.
Gruß
Stan