Hohlsplinte (auch Schwerspannstift, Spannhülse genannt) gehen bedingt, da sie auch an dem beweglichen Part klemmen
Die Lösung die dem Original am nächsten kommt, ist einen Bolzen an den Stirnseiten mit einem Körner aufweiten.
Einfacher geht das wenn man vorher Stirnseitig etwa 1mm keiner leicht anbohrt.
Dies ist aber wie das Original eine nicht zerstörungsfreie Verbindung.
Eine aus meiner Sicht gute Lösung ist eine Wurmschraube (Gewindestift) eine Nummer größer nehmen wie der Bolzen.
ich kenne jetzt den Bolzendurchmesser nicht aber bei 5mm --> M6 oder bei 4mm --> M5.
Diesen so weit auf Bolzen Ø abdrehen, dass noch ca. 4mm Gewinde stehen bleiben.
Jetzt in den Griff etwa 5mm tief in die Bohrung das passende Gewinde schneiden.
Den neu gefertigten Bolzen durchstecken und mit dem Gewinde festschrauben.
