Hallo Magnus,
das kommt darauf an, ob du einen Metall-oder Kunststofftank hast. Einen Metalltank kann man ohne Probleme hartlöten, ob auf einem Kunststofftank etwas wie GFK oder dieses "Knetmetall" (ist ja auch nur ein Kunststoff) hält, wage ich zu bezweifeln. Aber auch Kunststoff kann man schweissen, musst nur das richtige Material nehmen, steht aber auf dem Tank drauf.
Und unbedingt vorm löten den Tank mit Wasser fluten, sollte aber wohl selbstverständlich sein.
Einfacher ist natürlich ein "neuer" vom Schrotti
Gruß
Dirk