Hallo,
also was rasselt denn genau?
Der Hebel selber oder das Schaltgestänge am Getriebe.
Am Hebel selber rasselt gerne mal dieser Entriegelungsknopf für die Rückwärtsganggasse. Das kriegt man in den Griff, wenn man mit dem Entriegelungsschieberchen etwas in Vorspannung geht.
Schieberchen mit dem inbus lösen, aber dabei dieses Gußteil unten festhalten.
Dann unten dieses Gußteil leicht anheben (minimal) und das Schieberchen wieder anschrauben.
Außerdem rasselts am Hebel in manchen Fällen, wenn die Wellscheibe hinter dem Sicherungsring des Bolzens fehlt.
Für die Gestänge gilt eigentlich das Gleiche: Hinter die Sicherungsringe gehören Kunststoffscheiben und eine Wellscheibe zum leichten Vorspannen.
Dann rasseln die auch nicht mehr.
Auf Deinem Bild siehts aber auch so aus, als sitzt die Chromhülse schief auf dem Zapfen. Da drin ist eigentlich auch eine Gummiverbindung, die mit einem Drahtsicherungsring gehalten wird.
Gruß
Jürgen