Hallo Mike,
ein größerer Durchmesser des Hosenrohrs kann das Abströmverhalten der Abgase positiv beeinflussen. Ich gehe mal davon aus, dass der Rest Deiner Anlage gleich geblieben ist. Ich könnte mir vorstellen, dass durch die extreme Verminderung des Querschnittes bei deinem alten Hosenrohr eine Art "Rückstau" der Abgase vor der Verengung stattgefunden hat, und somit die heißen Abgase bei höheren Motordrehzahlen eine gewisse Temperaturerhöhung verursacht haben könnten... 
Grüße Volker
Solch' Gedanken schwirren auch in meinem Kopfe herum.
Allerdings war das Rohr ja nach Motorumbau 2012 ne Weile unbeschädigt
im Einsatz. Und da war die Temperatur schon höher. Nach und nach
kamen mehr Dellen dazu, und vielleicht ging die Temperatur schleichend
nach oben, ohne unangenehm aufzufallen. Aber so niedrig wie jetzt war
sie noch nie. Kein unerwünschter Effekt. Es kann doch nur am 50mm Rohr liegen?
(Mittel/Endtopf sind noch original, Adapter...)